各位新闻界的朋友：
欢迎大家出席第十八届澳门国际音乐节首次新闻发布会。
由澳门特区政府文化局主办的第十八届澳门国际音乐节将于十月八日至三十一日期间隆重举行。为期二十四天的音乐节以“金色旋律，浪漫澳门”为主题，精心策划十五套不同的节目、二十场演出，来自海内外的优秀音乐团体及演唱家荟萃一堂。
融汇了四百年中西文化的澳门，在进一步走向繁荣新纪元的同时，她的多元文化底蕴也越来越闪耀发光。为呼应和展现我们城市的内涵，本届澳门国际音乐节在保证节目质量的高品位和高规格基础上，在融贯东方与西方、古典与现代、国家和民族等方面又再作出深层的开拓。无论是宏大辉煌的歌剧，歌咏真善美的大合唱，还是轻巧精美的室内乐，都是经过精心选取的上乘之作。从世界著名法国钢琴家提鲍德，日本人气小提琴家Akiko，葡萄牙爵士巨星玛利亚，到誉满国际的华人歌唱家廖昌永等等，本届澳门国际音乐节又汇集了众多国际乐坛上的耀眼之星，将为观众带来至高的享受。
秉承澳门国际音乐节歌剧长年积累的口碑，今年我们隆重推出法国版本的歌剧──《罗密欧与朱丽叶》，由法国尼斯歌剧院协助提供布景、服饰、灯光，极富欧陆风韵；技艺纯熟的澳门乐团将首次为音乐节歌剧作精彩的现场演奏。当歌剧依然作为澳门国际音乐节的重头节目时，今年我们大胆求新求变，首次把美国的综合舞台艺术，百老汇音乐剧《芝加哥》引进到澳门舞台。音乐剧是整个二十世纪不断兴旺、广受欢迎的一门都市艺术，由于制作庞大，投资不菲，长时间以来澳门观众始终与音乐剧缘憾一面。文化局经过近两年的精心筹备，选取了一家著名美国公司（Barkley
Kalpak Productions, Inc.）合作，共同制作音乐剧《芝加哥》，作为本届澳门国际音乐节的另一项诚意巨献。我们希望它不仅可以为澳门观众带来艺术上新鲜的视听之娱，同时也为澳门新时期文化市场的发展作出初步的探索和推动。
第十八届澳门国际音乐节以优雅隽永的古典音乐为主，亦充分兼顾不同年龄的现代流行音乐爱好者，立足品味和质量，邀请香港歌星叶丽仪与澳门中乐团合作，献唱经典的国语、粤语歌曲；才华出众、深受年青人喜爱的创作歌手丁薇、丁菲飞姐妹，将在大三巴牌坊绘出色彩斑斓“天空的风景”；美国六七十年代民歌王Peter
Yarrow则为音乐节唱出人类的爱与关怀，再现一代人的质朴心情和美好回忆。
有人说，建筑是凝固的音乐。澳门丰富的建筑文化遗产一直是澳门国际音乐节取之不尽、用之不竭的宝贵资源。在今年“澳门文物保护年”里，历史古堡、广场、教堂仍广泛应用在音乐节中，观众必然能从音乐与古建筑的巧妙结合中，获得与别不同的艺术感受。应观众要求，今年在教堂举行的音乐会采用售票形式，每张门票象征式收取澳门币30元，全部教堂门票收入拨作维修和保养教堂文物之用。
澳门国际音乐节非常欢迎海内外观众前来欣赏。今年在“9+2”区域协作框架下，特区政府文化局进一步增强向中国内地及香港的宣传，并且得到中央人民广播电台、广东电台“音乐之声”及珠江经济台、广州日报、香港新城广播有限公司大力支持协作，向当地居民推介音乐节。澳门旅游局则透过其13个海外办事处向全球发放音乐节资讯。借此机会，我谨向出席今天新闻发布会的广东电台台长白玲女士、香港新城广播有限公司行政总裁甘国亮先生、澳门旅游局副局长文绮华小姐等表示衷心的感谢！
各位新闻界朋友，澳门正以全新的面貌走向繁荣发展的未来，作为政府文化局，我们将更重视通过文化活动提升市民的生活素质、文化素质。在澳门国际音乐节期间，将继续举办专家讲座、工作坊及大师班，促进世界与澳门的交流，加强对学生的推广教育。我希望，第十八届澳门国际音乐节不仅给广大观众带来美的享受，心灵的丰足，更可以成为澳门艺术生活的盛会，都市文明的先锋。
澳门国际音乐节的成功，有赖各位新闻界朋友的鼎力支持和积极报道，在此，向你们致以深深的感谢！
谢谢！
（完）
